"While i'm on the phone" style, part 2

"While i'm on the phone" style..

Here are 2 little drawings i did today :)
Last weekend in Stockholm, before a last week of work, and then then i leave for a little trip !!
I will tell you more soon !
Have a nice weekend everyone !

I Like

This Blog : miekewillems.blogspot.com/

A Home for Alice : 64. Erin, USA

Rain Drops..

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

Let's go cute !

A home for Alice : 63. May, Singapore

If you wish to participate to my project A Home for Alice you can !

oj då ! que mescla !

◊◊◊


* translation below *

Le matin, quand je me réveille, je pense en français.
Je pense à la journée qui m'attend.
Je suis toujours fatiguée.
Je dormirais bien 3 heures de plus !

Sedan åker jag till svenska kurs.
4 timmar.
Jag lyssnar, jag pratar, jag skriver och jag tänker på svenska.
Sedan, åker jag till jobbet, och jag tänker fortfarande på svenska i tunnelbana.

Quand j'arrive au travail, je dis bonjour à mes collègues. En français.
On discute un peu, et on va préparer le goûter des enfants.

Toda la gente que trabaja en la cantina es de Chile.
Ellos hablan y escuchan la radio en español.
Así hablamos, cantamos, y hacemos bromas en español.

Ensuite on retrouve les enfants, qui nous parlent en français,
men ofta pratar de svenska.
Tout l'apres midi, je parle français, eller lite svenska med dem.

Quand je quitte le travail, j'appelle mon amoureux.
Han är svensk. Mais il parle un peu français.
- Allo, ça va ?
- ouai, ça va... repond-il toujours.
- So what do you want to do tonight ? i ask in english, so we don't misundertand eachother.
- Je ne sais pas, nous pouvons aller dans cette restaurant que nous avons parlé la dernière fois ensemble ? répond il dans un adorable français.
- haha oui, c'est une bonne idée..

Then we meet somewhere, et après quelques mots échangés en français, we swich to english.
We take the subway together.
There, we love to mix all the languages we know !
Può parlare italiano.
Y jo respondo en español.
Ele fala português também !

And for 20mn, it's a total mix of no more than 6 languages !
We use to say "oj que mescla i min huvud !" *


Video of the day : Eddie Izzard - Learning French

*Translation *


* In the morning when i wake up, i think in french.
I think about my day.
I am always tired.
I wish i could sleep 3 more hours!

Then i go to swedish class,
4 hours.
I listen, I speak, I write and think in swedish.
Then i take the subway to work, and i keep thinking in swedish in the metro.

When i arrive at work, I say hi to my collegues, in french,
we talk a bit, and then we go and prepare the kids' snack.

All the people who work at the canteen are from Chile.
They talk and listen to the radio in spanish.
So we talk, sing, and make jokes in spanish.

Then come the kids, they speak french with us.
but often they speak swedish.
The whole afternoon, i speak french and a little bit of swedish.

When i finish work, i call my boyfriend.
He's swedish, but he speaks french.
- Hello, how are you ?
- Good... he always says.
- So what do you want to do tonight ? i ask in english, so we don't misundertand eachother.
- i don't know, we can go in that restaurant we talked about together last time.. he says in says in the most adorable broken french.
- yes, that's a good idea...

Then we meet somewhere, and after few words exchanged in french we swich to english.
We take the subway together.
There, we love to mix all the languages we know !
He can speak italian.
And i answer in spanish.
He also speaks portugues !

And for 20mn, it's a total mix of no more than 6 languages !
We use to say "oh my ! what a mix in my head !"

In my Kitchen

yes, my desk is in my kitchen :)

Noir et Blanc

For few weeks now, i am more and more interested in black and white photography.
And so i tried it myself.. not easy !!

A Home for Alice : 62. David, Australia

You and Me on a rainy day..

Romualdas Rakauskas

Today, once again, the weather was so depressing..
So me and my boyfriend went to see this exhibition at the Moderna Museet. a collection of photos from the 70's...It was so inspiring..


Arthur Tress


André Kertész


Charles Harbutt

This is How You Make Me Feel, Part 2 : slowly getting in..

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

◊◊◊

Alice's Unbirthday

Some of you found the answer, yes, i'm going to open a little online store !
And i will be selling vintage tea cups and other cute things...
And it will be called Alice's Unbirthday !



Opening after the summer :)

Fools rush in where wise men never go..

◊◊◊

Romance is a game for fools
I used to say
A game I thought I'd never play
Romance is a game for fools
I said and grinned
Then you passed by
And here am I
Throwing caution to the wind

Fools rush in, where angels fear to tread
And so I come to you my love
My heart above my head
Though I see the danger there
If theres a chance for me
Then I dont care, oh-oh-oh-oh

Fools rush in, where wise men never go
But wise men never fall in love
So how are they to know
When we met, I felt my life begin
So open up your heart and let
This fool rush in

And I dont care, oh-oh-oh-oh

Fools rush in, where wise men never go
But wise men never fall in love
So how are they to know
When we met, I felt my life begin
So open up your heart and let
This fool rush in

So open up your heart and let
This fool rush in

Cheer Up Cutie !!

For you Camilla, click all the stars, and cheer up !
   

*

           

*                                     *

                                     *

           *

                                    

Placide et Muzo (ou les blagues sans chute)

Dans la catégorie Suprême de crème à la Edgar : Placide et Muzo, un must !